-
1 das Tanzbein schwingen
1. арт.разг. плясать, танцевать2. прил.разг. сплясать, станцеватьУниверсальный немецко-русский словарь > das Tanzbein schwingen
-
2 Tanzbein
das Tanzbein schwingen — разг. (с) танцевать, (с)плясать -
3 Tanzbein
-
4 Tanzbein
n: das Tanzbein schwingen шутл. плясать, много танцеватьнатанцеваться. Auf dem Betriebsfest wurde tüchtig das Tanzbein geschwungen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tanzbein
-
5 Tanzbein
Tanzbein fam. n ( bpl): das Tanzbein schwingen tańczyć, żart pląsać, puszczać < puścić> się w pląsy -
6 Tanzbein
n:das Tánzbein schwíngen* разг — танцевать, плясать
-
7 Tanzbein
-
8 Tanzbär
-
9 schwingen
vt: die Maurerkelle schwingen шутл. работать каменщиком, er schwingt in seinem Clan das Zepter он заправляет в своём клане, sie schwingt den Pantoffel она вершит всем в доме, eine Rede [große, lange Reden] schwingen разразиться речьютолкать речугу (фам.). große Töne schwingen говорить громкие слова, бахвалиться, die große Klappe schwingen трепать языком, хвастаться, das Tanzbein schwingen шутл. танцевать, отплясывать. schwipp, schwapp, schwupp! жик!, раз! Schwipp, spritzte ein kräftiger Wasserstrahl aus dem Gartenschlauch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schwingen
-
10 Jubelgreis
m -es, -e шутл. хорохорящийся старик. Dieser Jubelgreis fühlt sich im Kreise ganz junger Frauen am wohlsten.Sieh dir nur einmal diesen Jubelgreis an! Er schwingt noch das Tanzbein wie ein junger Gott-Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jubelgreis
-
11 Müdigkeit
/: keine Müdigkeit vorschützen! бодро-весело!, никаких отговорок! Los ran! Jeder liest noch eine Reihe Kartoffeln, schützt keine Müdigkeit vor!Bitte, meine Herren, keine Müdigkeit vorschützen, sondern eifrig mit Ihren Damen das Tanzbein schwingen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Müdigkeit
См. также в других словарях:
das Tanzbein schwingen — tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Tanzbein — Tạnz|bein 〈n. 11; umg.; nur in der Wendung〉 das Tanzbein schwingen tanzen * * * Tạnz|bein, das: in der Wendung das T. schwingen (ugs. scherzh.; [ausgelassen, ausdauernd] tanzen). * * * Tạnz|bein, das: in der Wendung das T. schwingen (ugs.… … Universal-Lexikon
Tanzbein — Tạnz·bein das; nur in das Tanzbein schwingen gespr hum ≈ tanzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tanzbein — Tạnz|bein; in der Wendung das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Tanzbein — Tanzbein,das:dasT.schwingen:⇨tanzen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
tanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * tan|zen [ tants̮n̩]: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Tanzverbot — Das Tanzverbot ist eine aus religiösen, sittlichen oder traditionellen Gründen erlassene Untersagung des Tanzes während bestimmter Zeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Religiös motivierte Tanzverbote 1.1 Geschichtlicher Hintergrund 1.2 … Deutsch Wikipedia
abtanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich) * * * ạb||tan|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat; … Universal-Lexikon
abzappeln — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * ạb||zap|peln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich abzappeln 1. sehr zappeln vor Ungeduld 2 … Universal-Lexikon
abhotten — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * ạb|hot|ten <sw. V.; hat [zu ↑ … Universal-Lexikon
schwofen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * schwo|fen 〈V. intr.; hat; umg.〉 auf den Schwof gehen, (im Lokal) tanzen * * * … Universal-Lexikon